Pelhřimov, hrady Kámen a Orlík